The function "Upload to Google Drive" in the right-click menu of the windows explorer is a useful function to put files ahead of the syncing queue and upload them immediately.
But why can't Syncdocs just upload them to the correct folder, meaning the folder they are already in?
Putting them into "Direct Uploads" doesn't make sense to me and causes the actual source folder to be out of sync with the online version of that folder.