We have noticed that Google has recently changed their code in the "Choose Account" dialog when your need to authorize Syncdocs.
If you have multiple accounts, and you just click on your account icon, Google simply refreshes the page. We have notified Google of the problem, so hopefully they fix it soon.
The solution in the meantime, is to click on the "Add account" button at the bottom, and just re-add your existing account:
